POKETRADernière mise à jour : octobre 2026. POKETRA est une application de gestion d'argent personnel (portefeuilles, budget, dettes, objectifs). Elle est éditée par Gence Lucien Manato dit Bemanjary. Contact : bemanjary.dev@gmail.com.
Les données que nous traitons
| Donnée | Pourquoi |
|---|---|
| Ton nom et ton adresse e-mail (compte Bemanjary) | Te connecter et afficher ton profil. |
| Ce que tu saisis : portefeuilles, opérations, catégories, budgets, dettes et créances (avec le nom des personnes concernées), objectifs, préférences | Faire fonctionner l'application : tes soldes, ton budget, tes alertes, tes bilans. |
| Un identifiant technique de ton téléphone pour les notifications (jeton Firebase) | T'envoyer tes alertes quand l'application est fermée, seulement si tu actives « Sur ce téléphone ». |
Nous ne collectons ni ta position, ni tes contacts, ni tes photos. L'application ne contient aucune publicité et aucun outil de suivi ou d'analyse.
Avec qui nous les partageons
Nous ne vendons ni ne louons aucune donnée. Pour les notifications, le jeton de ton téléphone et le texte de l'alerte transitent par Firebase Cloud Messaging (Google), uniquement pour être livrés sur ton téléphone. Tes données sont hébergées sur nos propres serveurs.
Sécurité
Les échanges entre l'application et nos serveurs sont chiffrés (HTTPS). Chaque personne n'accède qu'à ses propres données. Le contenu de tes opérations n'apparaît pas dans nos journaux techniques.
Combien de temps nous les gardons
Tant que ton compte existe, ou jusqu'à ce que tu supprimes tes données. Les liens de téléchargement de tes exports expirent au bout de quelques minutes.
Tes droits : exporter et supprimer
- Exporter : dans l'application, « Moi → Confidentialité et données » (PDF ou CSV).
- Supprimer tes données POKETRA : dans l'application, « Moi → Confidentialité et données → Supprimer mes données ». Tout est effacé définitivement.
- Supprimer ton compte (adresse e-mail et mot de passe) et toutes les données associées : écris à bemanjary.dev@gmail.com depuis l'adresse de ton compte, en indiquant « Suppression de compte POKETRA ». La suppression est faite sous 30 jours.
- Notifications : tu peux les couper à tout moment (« Moi → Recevoir hors de l'application »), ce qui supprime aussi le jeton de ton téléphone.
Enfants
POKETRA s'adresse aux personnes de 18 ans et plus.
Changements
Si cette politique change, la date ci-dessus est mise à jour et, pour un changement important, tu en es informé dans l'application.
POKETRA – Privacy policy (English)
Last updated: October 2026. POKETRA is a personal money management app published by Gence Lucien Manato, known as Bemanjary. Contact: bemanjary.dev@gmail.com.
Data we process: your name and e-mail (account); what you enter (wallets, transactions, categories, budgets, debts and receivables with the names of the people involved, goals, preferences); and, only if you turn on “On this phone”, a technical identifier of your phone (Firebase token) to deliver alerts. We do not collect location, contacts or photos. There are no ads and no tracking or analytics tools.
Sharing: we sell no data. For notifications, the token and the alert text go through Firebase Cloud Messaging (Google) only to be delivered to your phone. Your data is hosted on our own servers.
Security: traffic is encrypted (HTTPS); each person only reaches their own data; the content of your transactions does not appear in our technical logs.
Retention: as long as your account exists or until you delete your data.
Your rights: export (PDF or CSV) and delete your POKETRA data from the app (Me → Privacy and data). To delete your account (e-mail and password) and all associated data, write to bemanjary.dev@gmail.com from your account address with the subject “POKETRA account deletion”; it is done within 30 days. You can turn notifications off at any time, which also removes your phone token.
Children: POKETRA is for people aged 18 and over.